Prevod od "vím že ti" do Srpski

Prevodi:

znam da ti

Kako koristiti "vím že ti" u rečenicama:

Vím, že ti Marce chybí, je to tak?
Znam da ti Marce nedostaje, toèno?
Jamesi, vím, že ti příjde, že toho teď máš moc, což, veř mi, naprosto rozumím jaké to je, ale možná bychom se teď měli soustředit pouze na práci.
Džejmse, znam da te trenutno optereæuje puno toga i veruj mi, potpuno te razumem, ali sada je najbolje da se posvetiš poslu.
Vím, že ti to připadá pošetilé, ale až poznáš Tonyho, pochopíš, proč jsem to řekla.
Mark, znam da misliš da je šašavo. Kada bi upoznao Tonija, shvatio bi zašto sam tako rekla.
Vím, že ti na mně záleží.
Znam koliko ti je stalo do mene.
Vím, že ti v tom můžu důvěřovat.
Znam da mogu da ti verujem.
Vím, že ti to nepřijde jako nejlepší nápad.
Sigurno misliš da je to rizièan potez.
Vím, že ti poslední doubou nevěnuju tu správnou pozornost.
Znam da nisam dovoljno obraæao pažnju na tebe u skorije vreme.
Vím, že ti vypláchli mozek, ale o nadřízených musíš pochybovat.
Znam da su ti oprali mozak, ali ponekad moraš posumnjati u autoritet!
Vím, že ti na tom moc záleželo.
Знам колико ти је то значило.
Vím, že ti na ní záleží.
Znaš da mi je stalo do nje.
Vím, že ti to nepomůže, ale občas se stanou věci, které nemůžeme změnit.
Znam da ovo neæe pomoæi ali katkad se dogode stvari koje ne možemo promijeniti.
Promiň, Rusty, vím, že ti to tady patří.
Izvini. Znam da je hotel tvoj.
Jonathane, vím, že ti Jennings navrhl, aby jsi po jeho rezignaci nastoupil do kandidatury ty, ale nedovolím ti riskovat své zdraví.
Jonathan, Znam da te je senator Jennings zamolio da nastaviš nakon što je morao odustati, ali neæu ti dozvoliti da riskiraš zdravlje.
Teď vím, že ti můžu věřit.
Sada znam da ti mogu verovati.
Vím, že ti chybět nebudu, ale... jen jsem si myslela, že bys to rád měl.
Znam da ti necu ja nedostajati, ali... Samo sam pomislila da bi bilo zgodno, kada bi to imala.
Vím, že ti chybí můj syn, ale musíš si držet postavu, dítě.
Znam da ti nedostaje moj sin, li moraš zadržati svoju snagu, dete.
Vím, že ti chybí malý Feng.
Znam da ti nedostaje Mali Feng
Vím, že ti na ní záleželo.
Знам да ти је стало за њу.
Jak vím, že ti můžu věřit?
Како да знам да ти могу веровати?
Vím, že ti na mně pořád záleží.
Znam da još uvijek brineš za mene.
Chci tomu věřit a vím, že ti nechci ublížit, ale všechno ve mně mi říká, ať ti do srdce zabodnu tenhle kolík.
Želim da verujem u to. Znam da ne želim da te povredim, ali sve iz mene mi govori da ti zabodem ovaj kolac kroz tvoje srce.
Vím, že ti to jako spravedlnost připadá, ale není.
Ovo što èiniš daje osjeæaj pravde, ali to nije pravda.
Houby chytrá, nějaká blbá verze Fantoma Opery, Já vím, že ti to dělá dobře..
Pametna u pièku materinu. Ubacili su nešto u Fantoma iz Opere, i znam da ti se digao...
Vím, že ti to je jedno, Johne, ale jde o národní bezpečnost, dobře?
Тебе то не дотиче, али у питању је национална безбедност.
Vím, že ti chybí, ale snaž se moc nerozrušit, když ji uvidíš.
Znam da ti nedostaje, ali nemoj se ljutiti kad je vidiš.
Vím, že ti máti všechno řekla.
Znam da ti je moja mama sve isprièala.
Vím, že ti na mě záleží.
ZNAM DA TI JE STALO DO MENE.
Jsem... přítel a vím, že ti není dobře.
Ja sam prijatelj. Znam da ti nije dobro.
Vím že ti to nic neříká, ale neboj se.
Znam da ti to ništa ne znaèi, ali ne brini.
Vím, že ti na nás záleží, Warde!
Znam da brineš za nas, Vorde!
Vím, že ti na ní záleží stejně, jako ti záleží na tvé ženě.
Znam da mariš za nju koliko i za suprugu.
Vím, že ti to musí připadat trochu barbarské, ale slibuju ti, že tu nejde o nic osobního.
Znam da bi ovo moglo zvucati malo barbarski, ali obecavam, nije ništa osobno.
Vím, že ti to možná bude chvíli trvat, ale věřím, že jednou ty dveře spravíš, a bude to vypadat skvostně.
I znam da æe popravljanje vrata potrajati, ali verujem da æeš jednoga dana završiti i da æe vrata biti savršena.
Já vím, že ti na Lucy záleží, mě nemusíš přesvědčovat.
Ortak, znam da ti je stalo do Lusi, ne ubeðuj me, kapiram to.
Vím, že ti na Kevinovi záleží.
Знам да ти је стало до Кевина.
Vím, že ti musíme připadat jako zrůdy, ale musela jsem to říct narovinu, abys možná pochopila, proč to děláme.
Znam da ti zvuèimo kao èudovišta. Morala sam biti iskrena da bi razumela zašto to èinimo.
Bonnie, vím, že ti nezbývá moc času, doufám, že to znovu uvážíš, teď, když mám ve svém vlastnictví něco, za co jsi možná ochotná bojovat.
Boni, znam da nemaš mnogo vremena, ali se nadam da æeš razmisliti sada kada imam nešto na mom posedu možda æe biti spremni da se bore.
Vím, že ti taková situace zrovna nevoní, ale spřátelit se s nimi byla vskutku správná volba.
Znam da sam morao zaboraviti na neke stvari, ali uzimajuæi u obzir ovdašnju upravu, to je bio ispravan izbor.
A ona bojovala, vím, že Ti vzdorovala.
Ona se borila protive tebe, znam da se borila.
2.324126958847s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?